夢露，強叔，與Kylie Minogue

最近在電視上看到強叔（Elton John）的一支Live MV，獻唱「風中之燭」（Candle in the Wind）給瑪麗蓮夢露（Marilyn Monroe）。當時內心很驚訝，因為我一直以為這首歌是他寫給黛安娜王妃的。

網路上查到的資料說，強叔在1973年創作這首歌曲，獻給本名Norma Jeane Mortenson的夢露。歌詞非常有力道與深度，真令人訝異是一個26歲的青年所寫。

關於這首歌的翻譯和解析，這個網頁非常值得參考，毋須贅言。不過就上面這支MV而言，還有一個特殊之處是，螢幕上投影出的夢露並非真人原影，而是由一位Pro級的模仿者Susan Griffiths所扮演。Susan Griffiths曾在10部左右的電視劇或電影扮演夢露，她栩栩如生的表演，配上強叔的歌聲，真的非常催淚。

夢露曾在歌舞片「Gentlemen Prefer Blondes」中演唱過一首名為Diamonds Are A Girl’s Best Friend的歌曲，歌聲與舞蹈場景的安排都十分經典。Kylie Minogue在1999年Fox Studios Australia的開幕中，將整個場景原封不動地搬到舞台上，也展現了不同於平日演唱流行歌曲時的唱腔，令人驚豔。

最後以夢露的經典代表作「大江東去」（Rivers of no Return）的歌聲作結。不知道是好是壞，我們的世界，似乎已經沒有創造出這樣一位巨星的能力了。

這篇文章發表於 April 04th, 2007 ，分類為：ideagrapes，並且加上了以下的標籤：celebrity, music。你可以訂閱這篇文章的回應：RSS 2.0，也歡迎發表你的意見，或者從你的網站 Trackback 過來。