電子時空膠囊

聽過時空膠囊（Time Capsule）這種東西嗎？根據偉大的眼博士（Dr. Eye）的解釋，Time Capsule的翻譯為：「 時代文物密藏器（常深埋地下，供後人了解之用）。」

不過平凡人如你我，膠囊裡面放的常常不是什麼偉大的文物，說實在的，也沒有那麼多文物可以放。在戲劇或是小說裡面，最常看到的是男女主角把日記或是信件埋在土裡。為了避免潮濕，還得找個鐵盒子把它們密封起來。

面對這種情況，Forbes.com最近推出的電子時空膠囊（E-Mail Time Capsule）服務，也許是個不錯的替代方案。

進入網頁之後，填入自己的電子郵件信箱，並填寫信件的主旨與內文，而寄件日期則有五個選擇：1年後、3年後、5年後、10年後、20年後。完成之後，系統會寄發確認信給你。

當然，Forbes自己也說：「we can’t just assume that the company will be around in another 20 years–or that a database and application will be safe sitting on our servers for that long.」所以如果未來發生甚麼變數，使用者千萬別太見怪。虛擬世界和真實人生，都是會有風險的。

還有一個問題就是，Forbes的這個表單似是採用西歐語系，所以和它講中文會不通（我收到的確認信裡，自己填寫的內容變成亂碼）。有興趣的人不妨練練英文，5年10年之後再回過頭來看，一定會非常欣慰的。[via Lifehacker]

補記：
活動時間只到11/30。

可能的相關文章：

• 我浪費的那張電影票

這篇文章發表於 November 09th, 2005 ，分類為：Stuff。你可以訂閱這篇文章的回應：RSS 2.0，也歡迎發表你的意見，或者從你的網站 Trackback 過來。