foobar2000：繁簡體轉換


繁簡體轉換, originally uploaded by yoren.

我一直是ConvertZ的愛用者，最常使用它做的事情，就是將mp3檔案的ID3Tag，由簡體字轉成繁體字。不過如果你的繁簡體轉換需求也和我一樣，主要是偏向處理音樂檔案的標籤，那麼foobar2000內建的功能應該就夠用了。

選取要轉換標籤的歌曲之後，「右鍵」-「批量標籤」-「編輯標籤」，便會出現如上圖的對話窗。從左上角的下拉式選單，選擇「繁簡體轉換」，再選擇要由「繁體」轉為「簡體」，抑或是相反，最後按下右下角的「執行」按鈕即可。

我使用的foobar版本仍然是史上音質最棒foobar2000 plus! 0.8.3.201真正完整繁體美化版，安裝步驟可以參考這裡。

可能的相關文章：

這篇文章發表於 September 13th, 2005 ，分類為：foobar，並且加上了以下的標籤：, 。你可以訂閱這篇文章的回應：RSS 2.0，也歡迎發表你的意見，或者從你的網站 Trackback 過來。

 
« Firefox Extension：User Agent Switcher
MS Office 12 亮相 »
 
 

“foobar2000：繁簡體轉換”有 10 則回應

  1. Lordcolus
    15. September 2005 at 07:20

    如果是安裝官方版本的話，不知道要怎麼用Mastertagger做到，可以貼一下設定的內容嗎？

  2. yoren
    15. September 2005 at 22:18

    hi Lordcolus:

    我想你需要的似乎是這個元件：foo_codepage_action.dll，下載回去以後，丟到components資料夾，你的masstagger對話視窗應該就會多出一個轉碼的選項，可以到這個網頁參考看看。

  3. Jonas
    27. September 2005 at 16:58

    無意間找到這邊的
    我想請問的是, 可以直接顯示簡體title嗎??

  4. yoren
    27. September 2005 at 21:21

    to Jonas:

    是啊，當然也能顯示簡體title，
    你是有碰到亂碼嗎？

  5. Jonas
    28. September 2005 at 13:05

    to yoren,
    對啊…下載的是大陸這邊的BT站
    檔名看的到簡體, 進foobar title就變成亂碼了

  6. yoren
    28. September 2005 at 14:46

    to Jonas：

    你可以進入參數設定，
    找到「ID3v2標籤支援」，
    參考這張圖做設定看看。

  7. Jonas
    28. September 2005 at 23:53

    不行…\_/
    anyway thanks~

  8. Jonas
    28. September 2005 at 23:59

    我試過所有的字頁碼了…毎一個都是亂碼
    放棄…音樂美就好了

  9. yoren
    29. September 2005 at 07:55

    Jonas：

    我之前也碰過一次你的情況，
    後來發現應該是對方的問題，
    因為我用其他的播放程式，
    曲名一樣有亂碼。

    如果是已經出來一陣子的專輯，
    你可以用freedb重新抓取歌曲的ID3標籤，
    方法可以看這篇。

    我試過最近的一些國語專輯，
    梁靜茹和陳綺貞都可以在freedb上找到，
    試試吧。

  10. matuser
    25. June 2010 at 21:20

    官版2010-04-07 發布的Chacon元件，同以上討論
    http://www.foobar2000.org/components/view/foo_chacon

    位置在歌單滑鼠右鍵的 tagging / fix metadata charset…

歡迎留言：